When choosing the "send now" option in the email send dropdown on mac mail, this should override the "out of hours" function.
Most of the time when I hit the normal send email button, I want it to be sent at the next time im in the office as the function should work, however there are certain occasions that I want to override this and just send the email straight away and since I cannot set this feature per address, I have to change the schedule time to 2 minutes from now