I would love an "Attachment Reminder"-like feature that could be customized to trigger on specific keywords or Regex in the Subject line or body of the message.
For example, I often write email messages with "DRAFT: " prepending the Subject line, often bouncing revisions back and forth to my business partner (or just percolating with myself) and definitely want to be reminded to remove "DRAFT" before each sending, in case this vastest version will be going to a business Client.