Add Calibri font in the signature

Thanks for the request! We've merged this into "more font options for signatures", which covers the broader ask (Calibri included) — combining votes there so we can track overall demand for signature font choices in one place.